Vyhledávání dovolené ve Španělsku

Madrid zájezdy 2023

Ubytování
Klimatizace, TV, Minibar, Bar, Fitness, Hotelová restaurace, Nonstop recepce.

Madrid zájezdy 2023

Me Madrid Reina Victoria

24.3. - 31.3.2023
Bez stravy
✈ Praha, Vídeň

 
36 715 Kč
32 309 Kč

Me Madrid Reina Victoria - informace

Rekreace na luxusní dovolené ve Španělsku v letovisku Madrid, ME Madrid Reina Victoria, v ubytovacím zařízení Me Madrid Reina Victoria s počtem hvězdiček: 4, v délce 8 dní (týdenní pobyt), 7 nocí. Termín ubytování je od pátku 24. března do pátku 31. března 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Praha, Vídeň s odletem popozítří. Tento pobyt je se stravou formou bez stravy. Jedná se o jarní Super Last Minute zájezd do hotelu Me Madrid Reina Victoria levně se slevou 12 %, který je aktuálně na prodej online v ceně 32309,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci ve Španělsku a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: zájezdy 2023, jaro 2023, pobytové zájezdy. Speciálně s restaurací.


Opis hotelu został przetłumaczony z języka angielskiego przez Google Translate

POŁOŻENIE


Hotel położony jest w samym sercu historycznego centrum, kilka kroków od Prado La Puerta del Sol. Nieważne, czy chcesz iść na zakupy, zwiedzać, czy po prostu spacerować po okolicy hotelu - wszystko jest w bezpośrednim sąsiedztwie. Restauracje, dworzec autobusowy, dworzec kolejowy, centrum turystyczne, Plaza Mayor, centrum handlowe Serrano i katedra Almudena są również w zasięgu ręki. Lotnisko w Madrycie oddalone jest od obiektu o około 16 km.

• Lotnisko ok. 20 km • Centrum miasta / centrum miasta ok. 200 m

Wyposażenie


• Zameldowanie od 15:00 • Wymeldowanie do 12:00 • Recepcja: Języki: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, francuski Sejf hotelowy: za opłatą • Winda • Taras słoneczny • Dyskoteka/klub nocny • Internet: WLAN/WiFi, w miejscach publicznych: za opłatą • Metody płatności: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, Diners • Parking: parking (w miarę dostępności), niestrzeżony: za opłatą, garaż: za opłatą • Zaplecze konferencyjne: sale konferencyjne: 1 • piętra: 7, sale: 192 •


Kategoria lokalna


4 gwiazdki


Dodatkowe informacje


• W rezerwowanym hotelu opieka wyłącznie poprzez TUI Service Center 24/7: mailowo, telefonicznie, SMS i za pośrednictwem czatu w aplikacji TUI w serwisie myTUI. W aplikacji TUI znajdą Państwo mnóstwo przydatnych informacji dotyczących przebiegu podróży i miejsca wypoczynku. Za jej pośrednictwem można rezerwować również wycieczki fakultatywne. Niezależnie od tego, czy szukają Państwo pomysłów na spędzanie czasu w okolicy, czy potrzebują Państwo naszej pomocy w rozwiązaniu problemu, jesteśmy do Państwa dyspozycji.
Telefon: +48 222043596
SMS: + 48 799448800
Formularz kontaktowy: www.tuicontact.com
Czat: w aplikacji TUI

• WARUNKI WJAZDU I POBYTU W ZWIĄZKU Z COVID-19:
- nie są wymagane testy ani zaświadczenia o szczepieniu
Szczegółowe informacje: warunki-podrozyHiszpaniakontynentalna

• Bagaż rejestrowany jest wliczony w cenę. Wyjątkiem są połączenia obsługiwane przez linię PLL LOT

• Transfer z lotniska i na lotnisko odbywa się we własnym zakresie


Dla dzieci


• Opieka nad dziećmi: za opłatą


Położenie


Hotel położony jest w samym sercu historycznego centrum, kilka kroków od Prado La Puerta del Sol. Nieważne, czy chcesz iść na zakupy, zwiedzać, czy po prostu spacerować po okolicy hotelu - wszystko jest w bezpośrednim sąsiedztwie. Restauracje, dworzec autobusowy, dworzec kolejowy, centrum turystyczne, Plaza Mayor, centrum handlowe Serrano i katedra Almudena są również w zasięgu ręki. Lotnisko w Madrycie oddalone jest od obiektu o około 16 km.

• Lotnisko ok. 20 km • Centrum miasta / centrum miasta ok. 200 m

Mocne strony hotelu


Ubytování
Klimatizace, TV, Minibar, Bar, Fitness, Hotelová restaurace, Nonstop recepce.

Catalonia Gran Via - Madrid zájezdy 2023

Catalonia Gran Via

25.3. - 29.3.2023
Bez stravy
✈ Vídeň

 
 
17 709 Kč

Dovolená Španělsko Super Last Minute 2023 v lokalitě Madrid, Catalonia Gran Via, v Catalonia Gran Via, s 4 hvězdičkovým ubytováním, v délce 5 dní, 4 noci. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: sobota 25. březen 2023 a návratem/příjezdem: středa 29. březen 2023. Užijte si jarní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Vídeň, s odletem za 4 dny. Pobyt je se stravou formou bez stravy. Tento výhodný luxusní zájezd , levně je nyní aktuálně v ceně 17709,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování do Španělska, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: zájezdy 2023, pobytové zájezdy. Speciálně s restaurací, wellness pobyt.

Ubytování
Klimatizace, TV, Minibar, Bar, Fitness, Hotelová restaurace, Nonstop recepce.

Catalonia Gran Via - Madrid zájezdy 2023

Catalonia Gran Via

25.3. - 29.3.2023
Snídaně
✈ Vídeň

 
 
19 959 Kč

Catalonia Gran Via - informace

Rekreace na luxusní dovolené ve Španělsku v letovisku Madrid, Catalonia Gran Via, v ubytovacím zařízení Catalonia Gran Via s počtem hvězdiček: 4, v délce 5 dní, 4 nocí. Termín ubytování je od soboty 25. března do středy 29. března 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Vídeň s odletem za 4 dny. Tento pobyt je se stravou formou snídaně. Jedná se o jarní Super Last Minute zájezd do hotelu Catalonia Gran Via levně, který je aktuálně na prodej online v ceně 19959,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci ve Španělsku a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: zájezdy 2023, jaro 2023, pobytové zájezdy. Speciálně s restaurací, wellness pobyt.


Opis hotelu został przetłumaczony z języka angielskiego przez Google Translate

POŁOŻENIE


Ten atrakcyjny hotel położony jest w zabytkowym sercu Madrytu. Oferuje idealną atmosferę na wakacje lub pobyt biznesowy. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się dyskoteki, restauracje i puby. Hotel znajduje się blisko parku Retiro, Muzeum Prado i niedaleko lotniska w Madrycie. Transport publiczny znajduje się niecałe 50 m od hotelu (około 3 minuty spacerem do najbliższych stacji metra Sevilla i Gran Via).

• Dworzec kolejowy ok. 1,7 km • Centrum miasta / bezpośrednio centrum miasta

Wyposażenie


• Recepcja, sejf hotelowy: za opłatą • Winda • Basen: zewnętrzny • Jacuzzi: w strefie wellness • Dyskoteka/klub nocny • Internet: WLAN/WiFi, w miejscach publicznych: za opłatą • Metody płatności: TUI Card / VISA, MasterCard , American Express, Restauracje • Parking: Parking (w miarę dostępności), niestrzeżony: za opłatą • Możliwości konferencyjne: Sale konferencyjne: 6 • Piętra: 8, pokoje: 185 •


Kategoria lokalna


4 gwiazdki


Dodatkowe informacje


• W rezerwowanym hotelu opieka wyłącznie poprzez TUI Service Center 24/7: mailowo, telefonicznie, SMS i za pośrednictwem czatu w aplikacji TUI w serwisie myTUI. W aplikacji TUI znajdą Państwo mnóstwo przydatnych informacji dotyczących przebiegu podróży i miejsca wypoczynku. Za jej pośrednictwem można rezerwować również wycieczki fakultatywne. Niezależnie od tego, czy szukają Państwo pomysłów na spędzanie czasu w okolicy, czy potrzebują Państwo naszej pomocy w rozwiązaniu problemu, jesteśmy do Państwa dyspozycji.
Telefon: +48 222043596
SMS: + 48 799448800
Formularz kontaktowy: www.tuicontact.com
Czat: w aplikacji TUI

• WARUNKI WJAZDU I POBYTU W ZWIĄZKU Z COVID-19:
- nie są wymagane testy ani zaświadczenia o szczepieniu
Szczegółowe informacje: warunki-podrozyHiszpaniakontynentalna

• Bagaż rejestrowany jest wliczony w cenę. Wyjątkiem są połączenia obsługiwane przez linię PLL LOT

• Transfer z lotniska i na lotnisko odbywa się we własnym zakresie


Dla dzieci


• Opieka nad dziećmi: za opłatą


Położenie


Ten atrakcyjny hotel położony jest w zabytkowym sercu Madrytu. Oferuje idealną atmosferę na wakacje lub pobyt biznesowy. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się dyskoteki, restauracje i puby. Hotel znajduje się blisko parku Retiro, Muzeum Prado i niedaleko lotniska w Madrycie. Transport publiczny znajduje się niecałe 50 m od hotelu (około 3 minuty spacerem do najbliższych stacji metra Sevilla i Gran Via).

• Dworzec kolejowy ok. 1,7 km • Centrum miasta / bezpośrednio centrum miasta


Ubytování
Klimatizace, TV, Minibar, Bar, Fitness, Hotelová restaurace, Nonstop recepce.

Me Madrid Reina Victoria - Madrid zájezdy 2023

Me Madrid Reina Victoria

26.3. - 29.3.2023
Bez stravy
✈ Praha

 
21 811 Kč
20 939 Kč

Dovolená Španělsko Super Last Minute 2023 v lokalitě Madrid, ME Madrid Reina Victoria, v Me Madrid Reina Victoria, s 4 hvězdičkovým ubytováním, v délce 4 dny, 3 noci. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: neděle 26. březen 2023 a návratem/příjezdem: středa 29. březen 2023. Užijte si jarní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Praha, s odletem za 5 dní. Pobyt je se stravou formou bez stravy. Tento výhodný luxusní zájezd , levně se slevou 4 % je nyní aktuálně v ceně 20939,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování do Španělska, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: zájezdy 2023, pobytové zájezdy. Speciálně s restaurací.

Vincci Via 66 - Madrid zájezdy 2023

Vincci Via 66

26.3. - 31.3.2023
Snídaně
✈ Praha, Vídeň

 
29 599 Kč
25 159 Kč

Vincci Via 66 - informace

Rekreace na luxusní dovolené ve Španělsku v letovisku Madrid, Vincci Via 66, v ubytovacím zařízení Vincci Via 66 s počtem hvězdiček: 4, v délce 6 dní, 5 nocí. Termín ubytování je od neděle 26. března do pátku 31. března 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Praha, Vídeň s odletem za 5 dní. Tento pobyt je se stravou formou snídaně. Jedná se o jarní Super Last Minute zájezd do hotelu Vincci Via 66 levně se slevou 15 %, který je aktuálně na prodej online v ceně 25159,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci ve Španělsku a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: zájezdy 2023, jaro 2023, pobytové zájezdy.


Středisko

Madrid

Poloha

Hotel se nachází v samém srdci města mezi náměstím Plaza Espana a Puerta Del Sol. V blízkosti hotelu se nachází mnoho památek, restaurací a obchodů. Letiště Madrid se nachází cca 15 km od hotelu.

Vybavení

Recepce 24 hod denně, terasa, bar, parkoviště za poplatek, WiFi zdarma, trezor, čistírna za poplatek, výtah.

Ubytování

Hotel poskytuje ubytování ve standardních dvoulůžkových pokojích s vlastním příslušenstvím (koupelna, wc, fén). V pokojích nechybí zařízení jako je SAT/TV, trezor na notebook, minibar, klimatizace, telefon, set na přípravu čaje a kávy.

Stravování

Možnost snídaní.

Cena zahrnuje

* leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a poplatků
* transfery v destinaci
* 3/4/5/7 nocí - dle smlouvy o zájezdu
* stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu
* služby virtuálního českého delegáta
* pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

Vybavení hotelu

  • Novinka
  • WIFI zdarma

Ubytování
Klimatizace, TV, Minibar, Bar, Fitness, Hotelová restaurace, Nonstop recepce.

Catalonia Gran Via - Madrid zájezdy 2023

Catalonia Gran Via

26.3. - 30.3.2023
Snídaně
✈ Vídeň

 
23 450 Kč
19 229 Kč

Dovolená Španělsko Super Last Minute 2023 v lokalitě Madrid, Catalonia Gran Via, v Catalonia Gran Via, s 4 hvězdičkovým ubytováním, v délce 5 dní, 4 noci. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: neděle 26. březen 2023 a návratem/příjezdem: čtvrtek 30. březen 2023. Užijte si jarní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Vídeň, s odletem za 5 dní. Pobyt je se stravou formou snídaně. Tento výhodný luxusní zájezd , levně se slevou 18 % je nyní aktuálně v ceně 19229,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování do Španělska, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: zájezdy 2023, pobytové zájezdy. Speciálně s restaurací, wellness pobyt.

Vincci Centrum - Madrid zájezdy 2023

Vincci Centrum

27.3. - 1.4.2023
Snídaně
✈ Vídeň

 
36 037 Kč
28 109 Kč

Vincci Centrum - informace

Rekreace na luxusní dovolené ve Španělsku v letovisku Madrid, Vincci Centrum, v ubytovacím zařízení Vincci Centrum s počtem hvězdiček: 4, v délce 6 dní, 5 nocí. Termín ubytování je od pondělí 27. března do soboty 1. dubna 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Vídeň s odletem za 6 dní. Tento pobyt je se stravou formou snídaně. Jedná se o jarní Super Last Minute zájezd do hotelu Vincci Centrum levně se slevou 22 %, který je aktuálně na prodej online v ceně 28109,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci ve Španělsku a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: zájezdy 2023, jaro 2023, pobytové zájezdy. Speciálně s delegátem, s restaurací.


Středisko

Madrid

Poloha

Butikový hotel v historické budově se nachází pouhých pár kroků od Musea Del Prado, cca 300 m od ulice Gran Via a cca 10 min chůze od náměstí Puerto del Sol. V blízkosti hotelu se nachází několik restaurací, barů a obchodů. Centrum města je vzdálené cca 1 km a mezinárodní letiště cca 10 km, 100 m od hoetlu se nachází autobusová zastávka.

Vybavení

Recepce 24 hod denně, úschova zavazadel, turistické informace, bar, restaurace, bezbariérový přístup, veřejné parkoviště za poplatek, WiFi zdarma.

Ubytování

Hotel poskytuje ubytování ve standardních dvoulůžkových pokojích s vlastním příslušenstvím. V pokojích nechybí zařízení jako je klimatizace, minibar, SAT/TV, telefon, rychlovarná konvice, psací stlůl a WiFi zdarma.

Stravování

Možnost snídaní a stravy v hotelové restauraci.

Cena zahrnuje

* leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a poplatků
* transfery v destinaci
* 3/4/5/7 nocí - dle smlouvy o zájezdu
* stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu
* služby virtuálního českého delegáta
* pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.

Vybavení hotelu

  • Novinka
  • WIFI zdarma

Ubytování
Klimatizace, TV, Minibar, Bar, Fitness, Hotelová restaurace, Kavárna, Nonstop recepce.

Gran Meliá Palacio De Los Duques - Madrid zájezdy 2023

Gran Meliá Palacio De Los Duques

27.3. - 1.4.2023
Polopenze
✈ Vídeň

 
50 316 Kč
42 769 Kč

Dovolená Španělsko Super Last Minute 2023 v lokalitě Madrid, Gran Meliá Palacio de los Duques, v Gran Meliá Palacio De Los Duques, s 5 hvězdičkovým ubytováním, v délce 6 dní, 5 nocí. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: pondělí 27. březen 2023 a návratem/příjezdem: sobota 1. duben 2023. Užijte si jarní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Vídeň, s odletem za 6 dní. Pobyt je se stravou formou polopenze. Tento výhodný luxusní zájezd , levně se slevou 15 % je nyní aktuálně v ceně 42769,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování do Španělska, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: zájezdy 2023, pobytové zájezdy.

Ubytování
Vnější bazén, Vnitřní bazén, Wifi zdarma.

Urban - Madrid zájezdy 2023

Urban

27.3. - 30.3.2023
Bez stravy
✈ Vídeň

 
27 050 Kč
21 099 Kč

Urban - informace

Rekreace na luxusní dovolené ve Španělsku v letovisku Madrid, Urban, v ubytovacím zařízení Urban s počtem hvězdiček: 5, v délce 4 dní, 3 nocí. Termín ubytování je od pondělí 27. března do čtvrtka 30. března 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Vídeň s odletem za 6 dní. Tento pobyt je se stravou formou bez stravy. Jedná se o jarní Super Last Minute zájezd do hotelu Urban levně se slevou 22 %, který je aktuálně na prodej online v ceně 21099,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci ve Španělsku a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: zájezdy 2023, jaro 2023, pobytové zájezdy.


Tento zájezd bohužel nemá žádný popisek.


Vincci Via 66 - Madrid zájezdy 2023

Vincci Via 66

27.3. - 30.3.2023
Snídaně
✈ Vídeň

 
 
20 399 Kč

Dovolená Španělsko Super Last Minute 2023 v lokalitě Madrid, Vincci Via 66, v Vincci Via 66, s 4 hvězdičkovým ubytováním, v délce 4 dny, 3 noci. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: pondělí 27. březen 2023 a návratem/příjezdem: čtvrtek 30. březen 2023. Užijte si jarní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Vídeň, s odletem za 6 dní. Pobyt je se stravou formou snídaně. Tento výhodný luxusní zájezd je nyní aktuálně v ceně 20399,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování do Španělska, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: zájezdy 2023, pobytové zájezdy.


Zobrazeno 1-10 z celkem 546 nalezených termínů


Na této stránce naleznete: Madrid zájezdy 2023. Rezervaci dovolené ve Španělsku výhodně online. Madrid zájezdy 2023 s garancí nejnižší ceny. Madrid zájezdy 2023.

Madrid je relativně nové město, proto zde nespatříte mnoho historických budov, ale za to zde můžete shlédnout mnoho uměleckých sbírek, které naleznete v celé řadě místních muzeí či galerií. V čtyřmilionovém Madridu vládne také bohatý noční život, navštívit můžete rozmanitou směsici barů, klubů i obchodů.

Máte zájem o konkrétní lokalitu ve Španělsku? Stačí si vybrat některé z oblíbených letovisek ve Španělsku. Máme pro vás aktuální nabídku pobytů 2023/2024 za nejlepší možné ceny online.

Pokud jste si nevybrali ve Španělsku žádný pobyt, můžete vyzkoušet alternativní dovolenou například v některé z těchto zemí.

Máte zájem o konkrétní typ dovolené ve Španělsku podle vašich představ? Proč si nevybrat dovolenou ve Španělsku jednoduše online podle jednotlivých oblíbených sekcí Madrid 2023, Madrid Invia, Madrid Last Minute, atd.

 

Kontakt a reklama|Zásady ochrany osobních údajů

Copyright© Lastminute-spanelsko.cz 2023, všechna práva vyhrazena.